Discours du roi Felipe pour le coronavirus : “Nous devons résister et endurer”


Le Roi doit s’adresser aux citoyens non seulement dans les traditionnels discours de Noël, mais aussi lors de situations exceptionnelles. C’est arrivé le 3 octobre 2017 après le référendum illégal en Catalogne et cela s’est reproduit en raison de l’état d’alerte décrété en Espagne le samedi 14 mars 2020 en raison de l’urgence sanitaire causée par le coronavirus. Les jours ont passé et la Couronne s’est tue, jusqu’à ce que le mardi 17 mars, il soit annoncé que le chef de l’État offrirait un discours à la Nation à 21 heures le 18 mars 2020. Et c’est ainsi.

Portrait officiel du roi FelipePortrait officiel du roi Felipe

Où était le roi jusque-là ? Sa dernière apparition publique a eu lieu le 11 mars à l’occasion de son voyage à Paris avec la reine Letizia. Son programme en Espagne avait été partiellement annulé dans un premier temps et dans son intégralité lorsque la crise du COVID-19 s’est aggravée. En raison des contacts étroits de la Reine avec la ministre de l’Égalité, Irene Montero, qui a été testée positive, Don Felipe et Doña Letizia ont subi le test, qui s’est avéré négatif dans les deux cas. Depuis lors, il est resté isolé, bien qu’il suive de près ce qui se passait par l’intermédiaire du président du gouvernement, Pedro Sánchez. Précisément avec lui et avec le Comité technique de gestion du coronavirus, elle s’est réunie à La Zarzuela quelques heures avant son discours.

Le moment ne pouvait pas être plus terrible pour la Maison Royale, qui trois jours avant le discours de Felipe VI a envoyé une déclaration pour annoncer la démission (à l’avenir, il n’y a pas d’autre option) du monarque à l’héritage qui lui correspondait du roi Juan Carlos, en plus de retirer votre allocation. La raison en est la présence de Don Felipe en tant que bénéficiaire des Fondations Lucum et Zagatka à la demande de Juan Carlos Ier, ce que le monarque n’a pas demandé et dont il se dissocie en tenant pour responsable son père vilipendé. Ce scandale ne va pas passer sans faire de bruit malgré la crise du coronavirus, en effet, alors que son intervention débutait à 21h00, un appel avait été passé dans toute l’Espagne une cocotte pour exhorter le roi Juan Carlos à faire don des 100 millions d’euros qu’il a reçus de l’Arabie saoudite à la santé publique et qui ont fait scandale. Felipe VI a dû parler du coronavirus et c’est ce qu’il a dit dans son discours à la Nation, où il n’y a aucune référence à son père.

Lire cela :   Le roi Albert de Belgique cherche un moyen pour que sa fille extraconjugale, Delphine Boël, n'hérite pas de sa fortune

L’affection des Rois et de leurs filles

“L’État tout entier, toutes les institutions publiques, sont dévoués à la résolution de cette crise, qui est notre priorité essentielle et tous les Espagnols peuvent se sentir protégés. Nous sommes confrontés à une crise nouvelle et différente, sans précédent, très grave et sérieuse, qui met notre santé en danger dans tous les coins de l’Espagne. Mais aussi, et de manière très traumatisante, elle altère et conditionne nos habitudes et le développement normal de nos vies, de nos emplois et de nos entreprises, bref, notre bien-être. Mais aussi c’est une crise que nous combattons et que nous allons surmonter et surmonter“, a commencé le Roi.

Portrait officiel du roi Felipe et de la reine Letizia, de la princesse Leonor et de l'infante SofíaPortrait officiel du roi Felipe et de la reine Letizia, de la princesse Leonor et de l’infante Sofía

“Face à cette situation, la première chose que je veux faire, c’est envoyer tout mon amour et mon affectionavec la reine et nos filles, à tant de familles dans toute l’Espagne qui ont malheureusement subi la perte d’un être cher. Nous le faisons également à vous tous qui êtes particulièrement touchés, tant personnellement que dans votre entourage, par ce virus et ses conséquences. A vous tous, beaucoup de force et beaucoup d’encouragements”, a-t-il poursuivi.

“Deuxièmement, aujourd’hui, il est plus juste que jamais de remercier toutes les personnes, entités et services publics, sans exception, qui aident et font des sacrifices pour les autres. Et je veux personnifier cette gratitude en l’un d’entre eux : nous savions que nous avions un excellent système de santé et des professionnels extraordinaires. Je veux m’adresser à eux maintenant : Vous avez notre plus grande admiration et respect, notre plein soutien.. Vous êtes l’avant-garde de l’Espagne dans la lutte contre cette maladie, vous êtes notre première ligne de défense”, a déclaré le monarque.

Lire cela :   Les différences entre la famille royale suédoise et la famille royale norvégienne qui met en évidence la remise du prix Nobel

Un appel à la résistance et à la solidarité

Ce virus ne nous vaincra pas. Au contraire. Cela nous rendra plus forts en tant que société, une société plus engagée, plus solidaire, plus solidaire. Une société debout contre toute adversité. Ceux qui, chaque jour et à toute heure de la journée, prennent soin des personnes touchées, soignent les malades, apportent réconfort et espoir à ceux qui en ont besoin. Votre professionnalisme, votre dévouement envers les autres, votre courage et votre sacrifice personnel en sont un exemple inoubliable. On ne vous remerciera jamais assez pour ce que vous faites pour votre pays. Cela ne peut pas vous surprendre que des maisons de toute l’Espagne vous entendiez des applaudissements émotionnels et sincères. Des applaudissements sincères et justes, qui, j’en suis sûr, vous réconfortent et vous encouragent”.

Il y a des moments dans l’histoire des peuples où la réalité nous met à l’épreuve d’une manière difficile, douloureuse et parfois extrême.. Des moments où les valeurs d’une société et la capacité même d’un État sont mises à l’épreuve. Je suis sûr que nous allons tous montrer, une fois de plus, l’exemple de la responsabilité, du sens du devoir, de la civilité et de l’humanité, du dévouement et de l’effort et, surtout, de la solidarité, en particulier avec les plus vulnérables, afin que personne ne se sente seul ou impuissant ».

Maintenant, nous devons mettre de côté nos différences. Nous devons nous unir autour d’un même objectif : surmonter cette grave situation. Et nous devons le faire ensemble, entre nous tous, avec sérénité et confiance, mais aussi avec détermination et énergie. Maintenant, il faut résister, endurer et adapter nos modes de vie et nos comportements aux indications de nos autorités et aux recommandations de nos experts pour vaincre le virus. Nous devons tous contribuer à cet effort collectif par nos attitudes et nos actions, aussi petites soient-elles. Je sais que c’est facile à dire, et je sais aussi que ce n’est pas facile à faire dans ces circonstances : s’organiser chacun au travail, à la maison, en famille, ou avec ses enfants. Mais c’est ce que nous devons faire pour le bien de tous. Car chacun de nous fait partie de la solution à cette crise“, a déclaré Felipe VI.

Le roi Felipe à l'occasion de son cinquième anniversaire de règneLe roi Felipe à l’occasion de son cinquième anniversaire de règne

“C’est une crise passagère. Une parenthèse dans nos vies. Nous reviendrons à la normale. Absolument. Et nous le ferons plus tôt que tard : si nous ne baissons pas la garde, si nous unissons tous nos forces et collaborons à partir de nos responsabilités respectives. Nous retrouverons la normalité de notre coexistence, la vie dans nos rues, dans nos villes et villages ; l’économie, les emplois, nos entreprises, nos commerces, nos ateliers… L’Espagne retrouvera son pouls, sa vitalité, sa force. Au fil des années, nous avons traversé des situations très difficiles, très graves, mais, comme les précédentes, nous surmonterons également celle-ci. Parce que l’Espagne est un grand pays, un grand peuple qui n’abandonne pas face aux difficultés. Ce virus ne nous vaincra pas. Au contraire. Cela nous rendra plus forts en tant que société, une société plus engagée, plus solidaire, plus solidaire. Une société debout contre toute adversité. Merci à tous, courage et bonne continuation“, a terminé le Roi.

Lire cela :   Les plans printemps/été surprenants et tant attendus de Magdalena de Suède et Chris O'Neill

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :