Intimate Enemies : Coti et Diego Torres, deux chanteurs confrontés à la paternité de ‘Color Esperanza’


Il est bien connu que bien des fois l’auteur d’une chanson ne correspond pas à l’interprète, qui est celui qui la vulgarise en lui donnant une voix. Tout comme Sia a composé “Diamonds” pour Rihanna, Vanesa Martín a fait de même avec “90 minutes” d’India Martínez et Juan Gabriel est l’architecte de certains des plus grands succès d’Isabel Pantoja, parmi tant d’autres. Est façon de travailler est très courante dans le monde de la musiquemême si parfois le succès de certains thèmes non attribués à leurs compositeurs peut susciter les foudres de ces derniers.

Diego TorresDiego Torres

Ce n’est pas la première fois que l’auteur d’une chanson en revendique la responsabilité des années après la sortie d’une chanson, mais il semble que la guerre entre Diego Torres et Coti ne fait que commencer. Les deux chanteurs argentins sont unis, entre autres, par la chanson populaire “Color Esperanza”, un tube mondial de Coti qui a été popularisé par Torres. Près de 20 ans après la création de la chanson, le chanteur et le compositeur ont lancé une guerre particulière qui les a transformés en deux véritables ennemis intimes.

“Couleur de l’espoir”

“Je sais ce qu’il y a dans tes yeux rien qu’en regardant…”, ainsi commence ce qui est probablement l’une des chansons les plus populaires au monde ces dernières décennies. En 2001, dans l’album ‘Un monde différent’ de Diego Torres, ‘Color Esperanza’ est publié pour encourager les Argentins qui traversent une crise profonde dans le pays. La chanson rapidement c’est devenu un véritable hymne à l’espoir, comment pourrait-il en être autrementet a été utilisé pour divers événements et mouvements de solidarité.

Bien que ce soit Diego Torres qui ait donné la voix à ce refrain accrocheur, la chanson a été écrite par Coti, le chanteur argentin populaire qui a triomphé en Espagne avec ‘Nada de esto fue un error’, Parmi d’autres. Ce n’était pas la seule chanson que l’Argentin a composée pour l’album de son partenaire, cependant, c’est celle qui a atteint la plus grande popularité à la fois en Argentine et dans le reste du monde, atteignant d’excellentes données de vente. Diego Torres a même interprété cette chanson devant le pape Jean-Paul II lors d’une réunion du Souverain Pontife avec des jeunes à Madrid en 2003.

Lire cela :   Arancha de Benito, Luján Argüelles et d'autres célébrités ne manquent pas la présentation de Sensation Rise

Diego chante pour le Venezuela

Dix-huit ans après sa sortie, en 2019, Diego Torres a choisi cette chanson pour montrer son soutien aux réfugiés vénézuéliens en Colombie. Le millionnaire britannique Richard Branson a organisé un concert-bénéfice dans la ville de Cúcuta auquel le chanteur argentin a participé. Torres a décidé de chanter son hit populaire pour envoyer son soutien et un message d’espoir à tous ces Vénézuéliens qui ont dû quitter le pays en raison de la situation politique et sociale difficile qu’ils traversent.

Diego Torres à La Noche de Cadena 100Diego Torres à La Noche de Cadena 100

Étonnamment, le geste de Diego Torres n’était pas du goût de tout le monde. Et c’est que Coti a critiqué le fait que sa chanson ait été utilisée dans un événement à connotation politique. “Les partis politiques de tous bords et de toutes couleurs On m’a proposé des centaines de milliers de dollars pour utiliser ‘Color Esperanza’ dans des campagnes. Je n’ai jamais accepté, j’ai toujours refusé même à des moments où il en avait beaucoup besoin », rapportait le compositeur sur ses réseaux en février 2019. « La situation au Venezuela est très délicate. Je ne pense pas qu’aucune partie soit légitime, vraiment”, a-t-il poursuivi avant d’exprimer sa plainte : “Je ne suis pas d’accord qu’ils aient utilisé ma chanson aujourd’hui”. Malgré tout, Coti a voulu profiter de l’occasion pour souhaiter que le peuple vénézuélien « puisse voter librement et puisse choisir ». A cette époque, Diego Torres n’est pas entré pour répondre, du moins publiquement, au message de sa compagne.

La paternité du thème

Même s’il semblait que la colère de Coti était due à l’utilisation politique de la chanson qu’il avait écrite, il se peut que son premier message sur les réseaux cachait autre chose. L’auteur-compositeur-interprète a profité d’une interview dans laquelle Diego Torres parlait de ‘Color Esperanza’ comme d’une chanson “qu’il avait faite” pour dire ce qu’il avait caché pendant si longtemps. “J’en ai marre de me taire et je me défends. Sinon, j’aurai l’air d’un menteur et je ne l’accepterai pas”, a-t-il commencé par dire. L’Argentin a assuré qu’il avait tenté en vain de contacter Diego Torres pour mettre fin à cette polémique dont il souhaitait faire l’éclaircissement définitif sur lui.

Coti au Gala Starlite 2017 à MarbellaCoti au Gala Starlite 2017 à Marbella

“J’ai écrit la chanson avec Cachorro López. Je l’ai racontée d’innombrables fois. J’ai d’abord fait le refrain en paroles et en musique, puis Puppy m’a donné une mélodie pour le couplet et le lendemain, j’ai mis les paroles de cette mélodie. Endroit. Celui qui dit autre chose passe à côté de la vérité”, a-t-il détaillé sur ses réseaux. Malgré tout, Coti a reconnu le rôle “fondamental” que Torres avait joué dans le succès de la chanson et n’a pas hésité à assurer qu’il considérait le chanteur comme “un grand interprète.” .

Lire cela :   Los Chunguitos se séparent : José et Juan Salazar commencent leur carrière solo après 45 ans ensemble

Le troisième dans la discorde

Juste au cas où il n’aurait pas été clair qui avait été le compositeur de ‘Color Esperanza’, une troisième personne est entrée en jeu : Cachorro López. Le compositeur et producteur également argentin a joué un rôle clé dans la création du thème. Comme Coti l’a déjà expliqué, c’est López qui l’a aidé avec les couplets de la chanson de la discorde. Même ainsi, Cub lui-même a voulu donner sa version de la controverse. “Coti et moi l’avons composé. J’ai fait la musique et Coti, les paroles. À un moment donné, nous avons étendu le sujet et là, Diego a ajouté quelques phrases. Donc les paroles sont à 90, 95% Coti”, a-t-il dit, précisant que la contribution de Torres à la chanson était presque insignifiante.

chiot lopezchiot lopez

“Nous avions composé ‘Don’t forget me’ pour le même album de Diego. Cette chanson avait une portée élevée et à un moment donné Coti m’a dit : ‘Qu’est-ce que tu penses si on termine cette chanson avec ce refrain’. Et puis je reçois le chœur de la couleur Hope. Plus tard, lorsque le thème est prolongé, Diego ajoute sa participation, qui était de deux lignes“, a détaillé le compositeur. De la même manière que Coti, Cachorro López a également reconnu le rôle essentiel de Torres dans le lancement de la chanson vers le succès : “Cette chanson ne serait jamais arrivée là où elle est arrivée sans la performance de Diego.”

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :